Die von der Entscheidungslogik angewandten Regeln, ihre Quelle, ihr Inkrafttreten und die Auslegungsfragen. Eine veröffentlichte Version wird nie geändert: Jede Korrektur erzeugt eine neue Version.
Veröffentlichte Versionen
Versionen des Regelwerks
Version
Status
Rechtswirkung
Veröffentlichung
Prüfung
Änderungen
LBA-2026-10 1.0.0
Veröffentlicht
01.10.2026, ohne Enddatum
24.09.2026
Version initiale importée à la création du référentiel.
LBA-ANT 1.0.0
Veröffentlicht
01.04.1998 bis 30.09.2026
24.09.2026
Version initiale importée à la création du référentiel.
Veröffentlichungsdatum, Datum der Rechtswirkung und Datum des Sachverhalts sind verschieden: Eine Simulation wählt die am Datum des Sachverhalts geltende Version.
Auslegungsfragen
Warum manche Fälle als «Fachprüfung» ausgewiesen werden
Das Gesetz entscheidet nicht alle Fälle. Solange eine Juristin oder ein Jurist eine Auslegung nicht validiert hat, wendet die Plattform sie nicht an: Sie zeigt den Vorschlag an und verweist auf eine Prüfung durch einen Menschen. Keine Annahme bleibt verborgen.
INT-01 · Rolle der Agentur und Ausnahme der Eigennutzung
Vorgeschlagen, nicht validiert
Frage: Gilt die Ausnahme für den Kauf zur Eigennutzung (Art. 2 Abs. 4ter Bst. c GwG) auch dann, wenn die Agentur von der Verkäuferschaft beauftragt ist und die Nutzung nur anhand einer Erklärung der Käuferschaft überprüfen kann?
Vorschlag: Die Ausnahme bezieht sich auf das Geschäft: Sie gilt unabhängig vom Auftrag, sofern die Eigennutzung durch eine im Dossier aufbewahrte schriftliche Erklärung der Käuferschaft dokumentiert ist.
INT-02 · Massgebender Wert: mehrere Objekte, zusammenhängende Geschäfte, Fremdwährungen, Gegenleistungen
Vorgeschlagen, nicht validiert
Frage: Wie wird in nicht einfachen Fällen der Wert bestimmt, der mit dem Schwellenwert von CHF 5 Millionen zu vergleichen ist?
Vorschlag: Zusammen verkaufte Objekte oder zusammenhängende Geschäfte werden addiert; ein Wert in Fremdwährung wird zum am Tag der Einigung publizierten Kurs umgerechnet; eine nicht monetäre Gegenleistung wird geschätzt und schliesst für ihren Anteil einen ausschliesslich über Banken laufenden Zahlungsfluss aus.
INT-03 · Zahlungsfluss über das Konsignationskonto des Notariats
Vorgeschlagen, nicht validiert
Frage: Wird ein Kaufpreis, der auf das Bank-Konsignationskonto eines Notariats überwiesen und dann an die Verkäuferschaft weiterüberwiesen wird, «ausschliesslich über Banken geleistet und empfangen»?
Vorschlag: Ja, wenn beide Zahlungen Banküberweisungen in der Schweiz sind, dokumentiert durch eine Bestätigung des Notariats oder durch Bankbelege.
Frage: Erfüllt eine Zahlung über eine ausländische Bank die Voraussetzung «dem Gesetz unterstellte Finanzintermediäre»?
Vorschlag: Nein: Das Gesetz erfasst die dem schweizerischen GwG unterstellten Finanzintermediäre. Eine Zahlung von oder an eine ausländische Bank lässt die Voraussetzung des Zahlungsflusses entfallen.
INT-05 · Kauf durch eine Gesellschaft zur Nutzung durch eine Aktionärin oder einen Aktionär
Vorgeschlagen, nicht validiert
Frage: Fällt der Kauf einer Wohnung durch eine Gesellschaft zur persönlichen Nutzung durch eine Aktionärin oder einen Aktionär unter die Ausnahme der Eigennutzung?
Vorschlag: Nein: Eigennutzung bedeutet Nutzung durch die Käuferin oder den Käufer selbst als natürliche Person.
INT-07 · Veröffentlichung von Inseraten ohne weitere Tätigkeit
Vorgeschlagen, nicht validiert
Frage: Ist die Veröffentlichung eines Inserats ohne Beratung und Verhandlung eine kausale Mitwirkung im Sinne von Art. 12d GwV?
Vorschlag: Im Einzelfall zu würdigen: Die blosse Veröffentlichung scheint nicht zu genügen, jede Vermittlung mit anschliessender Beratung genügt jedoch.
INT-08 · Methoden zur Überprüfung der Identität aus der Ferne
Vorgeschlagen, nicht validiert
Frage: Welche Methoden zur Überprüfung aus der Ferne sind für Beraterinnen und Berater zulässig?
Vorschlag: Die Methoden, die das Reglement der SRO vorsieht, der die Beraterin oder der Berater angeschlossen ist; andernfalls Überprüfung bei persönlicher Anwesenheit anhand des Originals.
Anwältinnen, Anwälte, Notarinnen und Notare in Verfahren, von der Revisionsaufsichtsbehörde (RAB) beaufsichtigte Revisorinnen und Revisoren, Organtätigkeiten, Stiftung von Todes wegen, Beurkundung ohne Beratung.
Verkauf oder Kauf eines Grundstücks (Art. 655 Abs. 2 ZGB); Rechtsgeschäfte mit gleicher wirtschaftlicher Wirkung; Nutzniessung oder Baurecht gegen Entgelt.
Allgemeines Kriterium des dauernden Erwerbs; die Schwellenwerte (CHF 50’000, 20 Kundinnen und Kunden oder Rechtsvorgänge, CHF 5 Millionen Vermögenswerte Dritter, CHF 2 Millionen Volumen) sind alternative hinreichende Kriterien.
R-DILIGENCES · Sorgfaltspflichten der Beraterinnen und Berater
Gesetzliche Grundlage
Identität der Kundin oder des Kunden, wirtschaftlich berechtigte Person, Dokumentation, Gegenstand und Zweck; Abklärungen bei hohen Risiken; organisatorische Massnahmen.